La redención del tiempo - Baoshu

Títol: La redención del tiempo
Autor: Boashu
Editorial: Debate
Any de publicació: 2018

Quan em vaig trobar aquest llibre a la venta en una llibreria va ser per mi una enorme sorpresa. Feia poc que havia acabat la trilogía de los Tres Cuerpos, i no tenia ni idea que algú anomenat Baoshu havia escrit un altre llibre que s'ambientava dins aquest univers (!), que a més tenia el vist-i-plau de l'autor original Liu Cixin (!!) i que per acabar-ho d'adobar no només ja havia estat editat en espanyol sinó que estava a la venta i tot!!! No vaig trigar gaire a comprar-me'l.

Tot i això, aquesta lectura em despertava alguns recels. No em fa gaire gràcia que un autor diferent continuï l'obra icònica d'un altre autor, em desperta fortes sospites de motivació més comercial que artística, i a més en el passat he tingut alguna mala experiència, com amb les continuacions de la saga Fundació d'Asimov. Però almenys en aquest cas l'autor original era viu i semblava tolerar l'obra ("el libro que los fans de la trilogía estaban esperando") així que, per què no? Més endavant em vaig assebentar que Baoshu és un jove escriptor xinés gran apassionat de l'obra de Cixin, i que havia escrit aquest llibre com una fan-fiction sense pretensions massa ambicioses, però que va tenir tant èxit circulant pels foros d'Internet que al final la pròpia editorial de la trilogia original va acabar per publicar-lo.

El llibre està bé però no m'ha agradat tant com la trilogia de Cixin. Certament està prou ben escrit, respecta molt la història original i per moments donaria el pego com un volum més, però a l'hora no és tan emocionant ja que l'autor es limita més aviat a un relat paral·lel de certs fets (centrat en la història de Yun Tianming, personatge del tercer llibre) amb la pretensió d'integrar-lo lo dins la trilogia més que no pas continuar la història allà on acabava (cosa que fa només a mitges). Així doncs, en general el relat perd bastanta emoció perquè no hi ha massa coses noves que puguin passar, i per tant no s'esperen cops d'efecte que eren un dels punts forts de la trilogia original. Tot i així, un llibre correcte que no maltracta el llegat de la extraordinària obra de Cixin.

Més informació: https://www.megustaleer.com/libros/la-redencin-del-tiempo/MES-099349

Recomanabilitat: Només per als molt fans de la trilogia original, és una continuació correcte de la trilogia però no va gaire més enllà.

El fin de la muerte - Liu Cixin

Títol: El fin de la muerte
Autor: Liu Cixin
Editorial: Nova (Ediciones B)
Any de publicació: 2018

Amb aquesta novel·la acaba la Trilogia de los Tres Cuerpos, després dels dos volums que ja he comentat anteriorment en aquest blog : El problema de los tres cuerpos i El bosque oscuro. Si el primer volum em va sorprendre i el segon em va semblar extraordinari, aquest tercer segueix a un altíssim nivell i culmina el que ha resultat ser una trilogia majestuosa, una obra mestra representant de la millor ciència ficció.

Sense entrar al detall de la trama, es tracta d'un llibre que segueix bastant en la línia del segon: molta èpica i molta creativitat a l'hora de tramar la possible evolució de la civilització humana en un futur molt llunyà i uns escenaris molt diferents. L'autor dona via lliure a la seva imaginació però ho fa d'una manera força coherent, amb noves situacions força originals i a l'hora barrejant la ciència ficció purament especulativa amb algunes reflexions quasi filosòfiques sobre l'ésser humà i la seva situació a l'univers.

El llibre m'ha agradat moltíssim i m'ha semblat una autèntica obra mestra, al mateix nivell que la segona entrega de la trilogia (la primera era original i sorprenent però més discreta). Per un apassionat de la ciència ficció com jo, i després d'uns quants anys sense llegir històries que m'atrapessin tant, ha estat una experiència meravellosa tornar a gaudir i emocionar-me amb aquests dos darres llibres com no ho feia des dels temps del primer Banks o dels dos volums d'Hyperion. Per posar alguna pega reconeixeré que l'amic Cixin no és perfecte: abusa dels maniqueismes i el final pot resultar un xic decebedor, però en el seu conjunt segueix sent una trilogia colossal.

Més informació: https://www.megustaleer.com/libros/el-fin-de-la-muerte-triloga-de-los-tres-cuerpos-3/MES-099465

Recomanabilitat: Molt recomanable, digne final d'una trilogia extraordinària que recordaré com una obra mestra de la ciència ficció.

El bosque oscuro - Liu Cixin

Títol: El bosque oscuro
Autor: Liu Cixin
Editorial: Nova (Ediciones B)
Any de publicació: 2017

Aquesta novel·la és el segon volum de la trilogia de ciència ficció que vaig començar a llegir fa uns mesos amb El Problema de los Tres Cuerpos, un llibre que em va agradar molt no només pel contingut sinó per la perspectiva diferent (no occidental) que aportava al tenir un autor xinès. Així doncs tenia forces expectatives en la continuació d'aquesta trilogia, però aquesta segona part no només les ha complert sinó que (això difícilment passa) les ha superat amb escreix!

Per un apassionat de la ciència ficció com jo, aquest segon llibre ha estat una delícia, un autèntic espectacle. Amb moltíssima més èpica que la primera part, però també amb molta més ciència ficció pura, ja que l'àmbit temporal es desplaça unes quantes dècades més enllà, permetent a l'autor aprofitar la seva gran imaginació per desplegar una visió raonablement coherent de la societat futura en àmbits tan diferents com el progrès tecnològic, la sociologia o la geopolítica. Però el que és més important, l'autor impregna la historia d'un rerefons filosòfic molt important on es plantegen grans qüestions sobre l'ésser humà i la seva psicologia, com només aconsegueixen les obres mestres de la ciència ficció.

No puc entrar gens a la trama perquè espatllaria la lectura del primer llibre, però sí que afirmaré que és la millor novel·la de ciència ficció que he llegit en bastant de temps. No és un llibre perfecte: com a la primera part es pot discutir la simplicitat d'alguns personatges i alguns girs de guió poc versemblants (el desenllaç final és millorable), però son petits defectes que es poden tolerar quan veus que l'autor està apuntant tan amunt.

Més informació: https://www.megustaleer.com/libro/el-bosque-oscuro-trilogia-de-los-tres-cuerpos-2/ES0166978

Recomanabilitat: Imprescindible pels amants de la ciència ficció.

El problema de los tres cuerpos - Liu Cixin

Títol: El Problema de los Tres Cuerpos
Autor: Liu Cixin
Editorial: Nova (Ediciones B)
Any de publicació: 2016

Ara fa dos anys que vaig sentir parlar de Liu Cixin per primer cop en un article a Slashdot, i ja en aquell moment em va semblar fascinant. Un autor xinès de ciència ficció? I a més suposadament de qualitat i amb molt èxit al seu país? Em va cridar molt l'atenció, de confirmar-se aquesta notícia suposaria una notable entrada d'aire fresc en un gènere que darrerament estava una mica estagnant, al meu parer.

En els mesos posteriors Liu Cixin es convertiria en el primer autor asiàtic en guanyar el premi Hugo (el guardó més popular de la ciència ficció) amb aquest llibre El Problema de los Tres Cuerpos, el primer d'una trilogia d'idèntic nom. Des del primer moment vaig tenir ganes de llençar-me a llegir l'edició anglesa ja que encara no havia sortit en espanyol o català, però finalment vaig decidir esperar: fa molts anys que sóc fidel a Ediciones B (col·lecció Nova), una de les poques editorials (l'única?) que encara resisteix a Espanya editant llibres de ciència ficció, així que val la pena donar-li suport econòmic comprant les seves traduccions sempre que es pugui.

Doncs bé, ara per fi he llegit el primer llibre de la trilogia (la traducció al castellà va sortir a finals de l'any passat), i estic content perquè l'espera ha valgut la pena. Es tracta d'una novel·la una mica irregular, amb una trama que conté moments de gran interès i un tractament pertinent de grans temes científics, però que d'altra banda també fa alguns girs dramàtics poc versemblants, més propis de pel·lícula simplona de Holywood. En qualsevol cas la història apunta un potencial força alt, que et fa entendre perquè s'ha convertit en un fenomen editorial.

No entraré a parlar de l'argument perquè és molt propens a spoilers, però sí que diré que el que més m'ha agradat del llibre és aquesta perspectiva diferent (no occidental) que aporta l'autor a la ciència ficció, així com la introducció dins la trama d'alguns temes importants de la Física. En la vessant negativa, destacaria el poc desenvolupament d'alguns personatges que porta a un tractament massa maniqueu, amb pocs matisos entre bons i dolents.

Doncs res, ara a armar-se de paciència i esperar que en els propers mesos surtin les traduccions dels dos llibres restants de la trilogia.

Més informació: http://www.edicionesb.com/catalogo/autor/cixin-liu/1371/libro/el-problema-de-los-tres-cuerpos_4120.html

Recomanabilitat: Molt recomanable per tots els aficionats a la ciència ficció, menys recomanable pel públic general.