La petit fille de Monsieur Linh - Philippe Claudel

Títol: La petite fille de Monsieur Linh
Autor: Philippe Claudel
Editorial: Salamandra
Any de publicació: 2005

Des que fa uns anys vaig estudiar el francès l'entenc bastant bé (regularment escolto algun podcast i tot) però sí que trobo que llegint no tinc la mateixa fluïdesa, trigo apreciablement més temps que en la lectura del català, castellà o anglès. Així que de tant en tant m'obligo a llegir algun llibre, a veure si puc millorar una mica.

Aquest és un d'aquells llibres ben curtets dels que no en pots parlar gaire si no vols acabar explicant-los tot. Però sí que diré que el llibre està prou bé, no canviarà pas el món però és una història bonica i que en alguns moments et fa pensar.

Més informació: http://salamandra.info/libro/nieta-del-senor-linh  

Recomanabilitat: Un llibre original que aconsegueix commoure com pretén.

Cosmétique de l'ennemi - Amélie Nothomb

Títol: Cosmétique de l'ennemi
Autor: Amélie Nothomb
Editorial: Albin Michel
Any de publicació original: 2001

Amélie Nothomb és una de les escriptores en llengua francesa més populars. D'origen belga i amb un estil molt personal, Nothomb és a més una lectura molt habitual pels aprenents de francès, ja que els seus llibres solen ser bastant curts (cent i pico pàgines) i fàcils de llegir. A més, a la meva parella aquesta escriptora li agrada molt així que feia temps que tenia ganes de llegir-ne alguna cosa.

Seria bastant difícil parlar de Cosmétique de l'ennemi sense desvelar les claus de la història, així que diré tan sols que la història m'ha agradat i que és d'una originalitat sorprenent. Així doncs, segur que repetiré amb altres llibres de Nothomb en el futur.

Més informació: Cosmètica de l'enemic

Recomanabilitat: Està bé, és original i no s'estén més del necessari.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran - Éric Emmanuel Schmitt

Títol: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran
Autor: Éric-Emmanuel Schmitt
Editorial: Magnard
Any de publicació original: 2001

Aquest és un llibre que m'ha tocat llegir dins el curs de Francès i la veritat és que m'ha agradat bastant. Es tracta d'un llibre molt curtet (cap a 70 pàgines) que he pogut llegir còmodament, ja que té un francès bastant fàcil d'entendre (fins i tot per principiants). Una història sense grans pretensions però entranyable.

Més informació: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran (Wikipedia FR)

Recomanabilitat: Una bona lectura pels que estan aprenent francès.
 

YFL-500 - Robert Charles Wilson

Títol: YFL-500
Autor: Robert Charles Wilson
Editorial:Gallimard (Folio 2€)
Any de publicació original:2005

Fa unes setmanes, a Font-Romeu, volia comprar-me un llibre ben curtet en francès i vaig trobar una llibreria on en venien molts de la col·lecció Folio 2€. Contràriament al que podria semblar, tot i el preu irrisori s'hi podien trobar llibres interessants, com aquest que editava dos comptes curts de Robert Charles Wilson, un dels autors de ciència ficció que més m'agraden.

Els dos comptes estan prou bé, sobretot el primer (YFL-500) que sembla tenir prou potencial com per haver-se pogut convertir en una novel·la de ple dret si l'autor l'hagués volgut desenvolupar com a tal.

Més informació:http://www.traqueur-stellaire.net/2012/01/yfl-500-robert-charles-wilson/ (Francès)


Recomanabilitat: Curt però entretingut, amb l'originalitat característica de Robert Charles Wilson.

Adam Haberberg - Yasmina Reza

Títol: Adam Haberberg
Autor: Yasmina Reza
Editorial: Albin Michel
Any de publicació original: 2003

Aquest és un llibre ben curtet que vaig agafar de la biblioteca perquè volia provar a llegir alguna cosa una mica "seria" en francès. Com a aprenentatge ha estat interessant i prou entenedor, però la història la veritat és que no valia massa la pena.

L'argument gira entorn un home proper a la cinquantena d'anys a qui un encontre fortuït i la por a patir un problema greu al seu ull dret el fan reflexionar sobre la infelicitat de la seva vida. Però la autora ens explica la història en forma d'un torrent de pensaments del protagonista (a l'estil de l'Ulises o la Sra. Dalloway), una el·lecció d'estil que acaba fent el relat una mica pesat i difícil de seguir.

Més informació: http://www.amazon.fr/Adam-Haberberg-Yasmina-Reza/dp/2226136398 (FR)

Recomanabilitat: No gaire recomanable, un llibre ben discret.

Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry

Títol: Le Petit Prince
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Editorial: Folio
Any de publicació original: 1943

Com em toca examen final de curs ben aviat, volia llegir algun llibre en francès, i què millor que aquest clàssic Le Petit Prince que amb la seva orientació infantil resulta una lectura més que abastable pel meu (encara escàs) nivell. Es tracta d'una lectura entretinguda, en el meu cas no l'havia llegit a l'escola i es tracta d'un llibre bastant curiós.

Més informació: El principito(Wikipedia)

Recomanabilitat: Val la pena de llegir, és curt i senzill però prou curiós.

Le petit Nicolas - Sempé-Goscinny

Títol: Le petit Nicolas
Autor: Sempé-Goscinny
Editorial: Folio
Any de publicació original: 1960

Aquest és un llibre ben especial per mi: després d'un any i mig de francès, és el primer llibre que llegeixo en aquesta llengua! És cert que es tracta d'un llibre de 150 pàgines de literatura infantil i juvenil (el meu nivell encara no dona per gaire més) però m'ha fet molta gràcia poder-lo llegir i a més, inesperadament per mi, ha resultat ser una lectura força simpàtica i divertida.

Més informació: http://ca.wikipedia.org/wiki/El_petit_Nicolas

Recomanabilitat: Molt recomanable per a estudiants principiants de francès.