La piedra permanece - Marc Casals

Títol: La piedra permanece
Autor: Marc Casals
Editorial: Libros del KO
Any de publicació original: 2021

Aquest és un llibre que ens parla de Bòsnia-Herzegovina i de la seva gent, un poble durament colpejat per una guerra terrible als anys noranta que encara cueja avui en dia. L'autor pren la història de setze protagonistes anònims com a mostra per a explicar-nos la seva experiència vital i com aquesta encara pateix l'impacte de la tragèdia, a l'hora que celebra el que era la voluntat de diversitat i harmonia d'un poble que des de la guerra no ha tornat a ser el mateix, amb les seves comunitats integrants fortament segregades i distanciades d'una manera que avui sembla difícilment reversible.

El llibre m'ha agradat força, està molt ben escrit i la tria dels protagonistes és força encertada per a donar una perspectiva àmplia del país, a part que es nota la gran estima i respecte que té l'autor per les seves gents. Però a l'hora el llibre m'ha entristit, des del desconeixement tenia l'esperança que passats trenta anys el país es trobés avui dia en un estat millor, però no només sembla estar bastant pitjor del que suposava si no que sembla que ho tindrà difícil per tirar endavant. Una llàstima, esperem que les bones gents d'allà se'n puguin sortir.

Més informació:  https://www.librosdelko.com/products/la-piedra-permanece

Recomanabilitat: Recomanable pels interessats en Bòsnia i en els països de l'antiga Iugoslàvia.

Com el soldat repara el gramòfon - Sasa Stanisic

Títol: Com el soldat repara el gramòfon
Autor: Sasa Stanisic
Editorial: Proa
Any de publicació original: 2008

Aquesta és una novel·la protagonitzada per Aleksandr Krsmanovic, un noi bosnià de catorze anys que viu una infantesa normal fins que a causa de la guerra és veu obligat a abandonar el seu poble natal per emigrar amb els seus pares cap a Alemanya. Es tracta d'una novel·la de marcat caràcter autobiogràfic ja que l'autor va passar per aquest mateix tràngol; avui en dia és un escriptor d'un cert èxit a Alemanya on ha assolit diversos premis.

El gruix de la novel·la ens parla de la infantesa de l'Aleksandr i ens explica com era la vida en el petit poble de Viesegrad, no molt diferent a tants altres pobles d'aquí i d'allà. La terrible guerra de Bòsnia hi és òbviament molt present però l'autor en fa un tractament molt forassenyat: aconsegueix transmetre l'impacte tan brutal que tingué en la vida de totes aquelles persones però alhora evita recrear-s'hi massa de manera que el llibre va molt més enllà del que seria una mera novel·la sobre la guerra.

Allò que més m'ha agradat del llibre és com descriu l'entranyable relació que s'estableix entre l'Aleksandar i els seus avis. No és d'estranyar ja que es tracta d'una de les meves debilitats: em meravellen els vincles tan emotius i profunds que s'estableixen sovint entre avis i nets durant l'infantesa. En el meu cas, es traca possiblement del record més feliç que conservo de la meva infantesa, però més enllà d'experiències personals trobo que es sol assolir un lligam molt especial que en aquest cas l'autor relata amb autèntica maestria.

Altres temes que tracta la novel·la són la absurditat e injustícia de la guerra, on els més febles sempre se n'enduen la pitjor part, i sobretot el sentiment d'alienació que pateix una persona obligada a emigrar de la seva terra, agreujat en aquest cas per la impossibilitat del retorn a un poble on la vida ja mai tornaria a ser ni remotament com abans.

En resum, és un llibre que m'ha agradat molt i del que en destacaria sobretot tot el conjunt de personatges que estan molt ben traçats i fan que la història resulti força versemblant.

Més informació: http://www.grup62.cat/llibre-com-el-soldat-repara-el-gramofon-100629.html

Recomanabilitat: Un llibre molt recomanable, trobo que té un toc especial, emotiu, diferent... tota una troballa!