Títol: Memoria del fuego 1. Los nacimientos
Autor: Eduardo Galeano
Editorial: Siglo XXI
Any de publicació original: 1982
Dins el meu interès per l'actualitat internacional (que alguns dirien que és més aviat afició), l'Amèrica Llatina és una de les àrees del món que més m'interessa. Però un problema que em trobo sovint és que tinc un gran desconeixement del seu passat més enllà de quatre tòpics apresos a l'escola, així que darrerament estic intentant llegir alguns llibres que m'expliquin la seva història i la dels seus pobles. Pel que he buscat, sembla que la trilogia Memoria del fuego d'Eduardo Galeano podria ser un bon lloc per començar.
Eduardo Galeano és un escriptor uruguaià molt reconegut i admirat, referent de l'esquerra però potser més recordat encara per la seva denúncia de que el subdesenvolupament dels estats de l'Amèrica Llatina no és un accident neutral si no que és conseqüència directa del saqueig històric iniciat per Espanya arran del descobriment del continent, ampliat a altres països europeus en els segles posteriors i continuat el segle passat pels Estats Units o si més no per les seves multinacionals. En aquesta trilogia, Galeano pretén contribuir a la recuperació de la memòria dels pobles americans, pas que troba fonamental abans d'iniciar altres camins.
Aquesta trilogia està escrita d'una manera molt peculiar. Enlloc d'una narració contínua, l'autor esbossa un conjunt de moltíssims microrelats amb una extensió d'entre una i quatre pàgines, que expliquen fets i mites de la història d'Amèrica, sovint des de la perspectiva de les gents conquerides, també dels conqueridors, però en tot cas sempre recolzats per nombroses cites d'obres acadèmiques que remeten als fets narrats. La primera part bastant curta explica alguns mites dels pobles precolombins, mentre que la segona part explica fets que passen entre els anys 1492 i 1700, deixant les èpoques més recents per als volums posteriors de la trilogia.
El llibre l'he llegit molt ràpid. La lectura no és especialment agradable doncs mostra el gran patiment que la conquesta va inferint, la gran misèria moral i manca d'humanitat del poder conqueridor que no té més motivació que enriquir-se a base de subjugar sense escrúpols als pobres índigens, a qui amb prou feines es considera subhumans i a qui per tant es tracta de manera no gaire llunyana als animals. Tot i que res d'això és nou per a ningú, la veritat és que impressiona força més el relat quan es mira des de les perspectives que ens ofereix l'autor, tant la dels oprimits com la dels opressors. El format resta certa continuïtat al relat, però un cop acabat et queda una bona imatge del conjunt.
En resum, el llibre m'ha agradat. No és un llibre d'història convencional però té el gran encert de recordar-te que la història afecta per sobre de tot a les persones, no és tan sols una qüestió de dates, països, noms propis, victòries i derrotes.
Més informació: https://www.sigloxxieditores.com/libro/memoria-del-fuego-1-los-nacimientos_16476/
Recomanabilitat: Recomanable, una aproximació més humana a la història d'Amèrica Llatina.
